Скачать Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет (2023)

Маргарет Саймон. Девочка, что, казалось бы, родилась с запрограммированным GPS-навигатором по жизни. Умна не по годам, учится в какой-то там престижной нью-йоркской школе, да так, что одноклассницы рты раскрывают. Просила, представляете, *сама* просила учителей задавать больше домашки! Не иначе, ей просто скучно было в этом бренном мире, не нашла, куда свою энергию девать. И всё бы ничего, жизнь текла, как по маслу, по расписанию, по нью-йоркскому ритму.

Но вот однажды, как гром среди ясного неба, родителей Маргарет переводят на новую работу. И куда? В захолустный, тихий Нью-Джерси. Из кипящего котла Большого Яблока – прямиком в сонную провинцию, где и кофейня-то, наверное, одна на всю округу, да и та закрывается в шесть вечера. Для Маргарет, привыкшей к шуму улиц, к этому вечному пульсу мегаполиса, это было, наверное, как ампутация. Приспосабливайся, девочка. К тишине, к размеренному быту, к лицам, которые все друг друга знают. Но это все мелочи, так, пыль под ногами. Главный вопрос, который зудел в её голове, словно назойливая муха, был совсем иного толка.

Мать, она, знаете ли, регулярно ходит в церковь, по воскресеньям, в шляпке, с серьезным видом. А отец? Отец – иудей. Со своими традициями, со своими праздниками, с таким ворохом историй, что голова кругом идет. И вот сидит Маргарет, эта не по годам смышленая барышня, и думает: а я-то кто? Куда мне податься, к кому примкнуть? В Нью-Йорке это как-то не бросалось в глаза, там всё пестрое, всё разное, и ты вроде как можешь быть кем угодно, и никто не спросит. А тут, в Нью-Джерси, в школе, вдруг начинают эту тему муссировать, разбирать по косточкам, кто во что верит, зачем и почему. И Маргарет, вместо того чтобы просто выбрать сторону, начинает свой собственный, очень личный, поиск.

Каждую ночь, перед сном, она, будто по привычке, разговаривает с Богом. Не важно, каким. Просто разговаривает, делится своими тревогами, вопросами, рассказывает о том, что волнует. Она читает, изучает, пытается понять, в чем суть этих верований, чем они отличаются, что в них общего. Бабушка, Силвия Саймон, конечно, не упускает случая приобщить внучку к иудаизму, рассказывает ей про праздники, про старинные секреты, про то, что да как. И Маргарет впитывает это всё, как губка, но не спешит с выводами. Она ищет свой путь, свою истину.