
Десять лет — и ни шагу вперёд. Сюэ Бу И давно стал частью мебели: удобный, незаметный, не задающий лишних вопросов констебль на самой нижней ступени системы, которая умеет использовать таких людей без остатка. В стране, где коррупция въелась в стены так же глубоко, как сырость в старые казармы, быть незаметным — почти привилегия. Пока тебя не решают сделать виноватым. Обвинение падает неожиданно и жестоко — как нож в спину от тех, кому ты никогда не мешал. Кража денег для пострадавших от бедствия. Красиво подобранное преступление для того, кого хотят убрать тихо и с чистой совестью. Спасение приходит оттуда, откуда не ждал — и влечёт за собой цену, которую Сюэ Бу И ещё не умеет считать. Возвращение к службе оборачивается новыми цепями, только теперь золочёными: высокопоставленные покровители, невидимые приказы, роль пешки в игре, правила которой ему никто не объяснял. Но пешки иногда доходят до конца доски. Впереди — предательства, которых он не ожидал, правда, которую страшно знать, и путь, с которого уже не свернуть. Говорят, месть — это блюдо, которое подают холодным. Но иногда терпеть просто некогда. |