Скачать Перевод с турецкого (2024)

Иногда жизнь бьет так, что хочется просто свернуться калачиком и забыть обо всем. Но есть женщины, которых удары судьбы не ломают, а закаляют. Наташа Зябликова — из таких. Муж предал? Ну и ладно. Сердце разбито вдребезги? Переживем. Только вот так просто она сдаваться не привыкла.

Копаясь в документах дома (а делала она это явно не от хорошей жизни), Наташа находит бумаги на недвижимость в Турции. Оказывается, милый супруг Павел собирался сделать подарочек своей любовнице — виллу на берегу моря! Правда, есть один нюанс: деньги-то на строительство были общие, заработанные в их совместной юридической фирме, которую они создавали вместе, плечом к плечу. Ну уж нет, дорогой, так просто ты не отделаешься!

И вот Наташа отправляется в Турцию — отсудить права на недвижимость и заодно подписать отказ на часть семейной компании. Представляете, как она настроена? Решительно. Боевито. Готова ко всему... Ну, почти ко всему.

Добравшись до курортного городка, она охренела (простите за выражение, но по-другому не скажешь) от увиденного. Роскошная вилла? Где? Вместо описанного рая на земле перед ней предстала какая-то старая покосившаяся дача, больше похожая на развалины, чем на жилье. А тут еще выстрелы раздаются! Кто стреляет? Местный парень по имени Ахмет, который считает эту землю своей собственностью — мол, отец завещал, и никаких баб из Москвы тут быть не должно.

Вот тебе и "добро пожаловать в Турцию"! Наташа оказывается в чужой стране, без денег толком, без крыши над головой, с недостроенным домом и агрессивным соседом, который встречает ее огнестрельным оружием вместо букета цветов. Красота, да?

Но наша героиня — не из тех, кто пасует перед трудностями. Возвращаться в Москву с пустыми руками? Ни за что! Ахмет пытается ее выжить, исполняя последнюю волю отца, а Наташа стоит на своем. Упертая, как... ну, вы поняли.

И тут появляется Анна — молодая русская девчонка, которая вышла замуж за турка и теперь скучает в этом райском уголке. Ей не хватает драйва, приключений, чего-то такого, что пощекочет нервы. И она решает помочь Наташе! Вдвоем они начинают приводить в порядок заброшенный участок, убирают мусор, пытаются создать хоть какой-то уют из того хаоса, что достался в наследство от чужих амбиций и предательства.

Что из этого выйдет? Сумеет ли Наташа доказать свои права? Как сложатся отношения с Ахметом — останутся ли они врагами или... А может, это начало чего-то совершенно нового, неожиданного? Сложный этап только начинается, и впереди героиню ждут испытания, о которых она даже не подозревает.