
Джим Бержерак когда-то был из тех детективов, которых боятся. Не уважают — именно боятся. Цепкий взгляд, холодная голова, умение дожимать там, где другие отступают. Но это было раньше. До того, как жизнь дала трещину — и он начал заливать её виски. Теперь он пытается склеить себя обратно. По кусочкам. Медленно. С переменным успехом — два шага вперёд, один назад, иногда наоборот. Дочь смотрит с той смесью любви и усталости, которая бывает только у детей, насмотревшихся на родительское падение. И вроде бы — жизнь налаживается. Тихо, без блеска, но налаживается. А потом убивают женщину. Богатую, влиятельную, с прошлым, в котором много всего зарыто. И прошлое Джима — его собственное — вдруг оказывается рядом с этим делом. Слишком рядом. Теперь он не просто детектив, распутывающий чужие узлы. Он сам под подозрением. Прошлое, которое он хотел оставить позади, возвращается — не тихо, а с грохотом. И ему придётся стать снова тем самым Бержераком — грозным, точным, безжалостным к самому себе — чтобы доказать то, что казалось очевидным лишь ему одному. |