
Он думал, что заслужил покой. После всего — тропического солнца, карибской солёности в воздухе, дел, которые, казалось, никогда не кончатся — он приехал в Англию с чемоданами и очень конкретными мечтами. Тихий городок. Марта. Нормальная жизнь. Ну, почти. Потому что городок оказался тем ещё подарочком. Снаружи — открытки с туманом и палисадниками. Внутри — клубок историй, о которых местные предпочитают не говорить вслух. Инспектор это чувствует почти сразу: что-то в воздухе не то. Может, слишком вежливые соседи. Может, разговоры, которые замолкают при его появлении. Марта смотрит на него с той смесью любви и усталости, которая бывает только у людей, ждавших слишком долго. Она хочет, чтобы он просто был рядом. Он хочет того же. Но когда на соседней улице что-то происходит — он снова надевает старое пальто. Четвёртый сезон не даёт передышки ни герою, ни зрителю. Новые дела, старые вопросы и ощущение, что этот холодный городок прячет куда больше, чем готов показать. Говорят, дома там, где сердце. Только бы ещё разобраться, где оно сейчас находится. |