
Двадцать с лишним лет дружбы — это не шутка. За это время можно обсудить сотню книг, обойти десяток выставок и выучить наизусть привычки друг друга — вплоть до того, как подруга размешивает сахар в кофе. Дебби была уверена: она знает о Джудит всё. Скучноватая работа судебного бухгалтера, тихие вечера, никаких сюрпризов. Оказалось — почти ничего. Правда всплывает резко, будто из-под воды вынырнула акула: Джудит — наёмная убийца по прозвищу Бич, годами устранявшая исключительно мерзавцев по указке загадочного Директора. Пока одно задание не идёт наперекосяк. А тут ещё муж Дебби умудряется залезть в долги перед мафией — и привычный мир рушится за один вечер, с грохотом, будто рухнувшая полка с посудой. Дальше — бешеный побег через всю Европу. Города мелькают, как кадры на перемотке: паспорта меняются, акценты забываются, спать приходится вполглаза. За спиной — полиция, албанские бандиты и наёмники, у которых с Джудит свои счёты. Пахнет бензином, страхом и почему-то ванилью — привычным парфюмом Дебби, который она зачем-то везёт с собой в чемодане. И вот вопрос, который не отпускает: можно ли простить человеку, который годами врал тебе в лицо, если этот же человек прямо сейчас закрывает тебя от пули? Настоящая дружба проверяется не за бокалом вина, а под перекрёстным огнём — так, может, самое время узнать, выдержит ли эта проверку? |